*一、项目基本情况
项目编号：310115103250715123263-15258843
Project No.: 310115103250715123263-15258843
项目名称：农村全日制保洁(川沙地区）
Project Name: Full-time rural cleaning service (Chuansha Area)
预算编号：1525-10309206
Budget No.: 1525-10309206
预算金额（元）：15360000元（国库资金：15360000元；自筹资金：0元）
Budget Amount(Yuan): 15360000（国库资金：15360000元；自筹资金：0元）
最高限价（元）：包1-14875100.00元
Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 14875100.00 Yuan,
采购需求：
Procurement Requirements:
包名称：农村全日制保洁(川沙地区）
Package Name: Full-time rural cleaning service (Chuansha Area)
数量：1
Quantity: 1
预算金额（元）：15360000.00
Budget Amount(Yuan): 15360000.00
简要规格描述或项目基本概况介绍、用途：川沙新镇农村区域全日制道路保洁、环卫设施养护及垃圾收集。协同相关部门迅速处置应急事件，制定相应的应急预案，除发生不可抗力事件，其它任何情况下必须保持相关设施处于良好的技术状态，实现管养路段各类设施安全良好、规范齐全、通（运）行状况良好。
Brief specification description or basic overview of the project: Full-time road cleaning, maintenance of sanitation facilities and garbage collection in rural areas of Chuansha New Town. Coordinate with relevant departments to promptly handle emergency incidents, formulate corresponding emergency plans. Except for force majeure events, under all other circumstances, relevant facilities must be kept in good technical condition to ensure that all types of facilities on the managed and maintained sections are safe, in good condition, standardized and complete, and in good operational status.
合同履约期限：一年
The Contract Period: one year
本项目（否）接受联合体投标。
Joint Bids: (NO)Available.
(a)满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(b)落实政府采购政策需满足的资格要求：1）强制采购节能产品政策； 2）鼓励节能政策；3）鼓励环保政策； 4）扶持中小企业、促进残疾人就业政策， 监狱企业、残疾人福利性单位视同小型、微型企业。
(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: 1) Mandatory purchase of energy-saving products policy; 2) Encourage energy-saving policies; 3) Encourage environmental protection policies; 4) Policies to support small and medium-sized enterprises and promote employment for people with disabilities: Prison enterprises and welfare units for people with disabilities are regarded as small and micro enterprises.
(c)本项目的特定资格要求：3、本项目专门面向中小企业采购
(c)Specific qualification requirements for this program: 3. This project is specifically targeted at small and medium-sized enterprises for procurement
(i)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；
(i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(ii)未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；
(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) ;
